Oüm, c’est bien sûr Oum Kalthoum, la mythique diva égyptienne dont la voix a bercé l’enfance marocaine de Fouad Boussouf. Mais cette pièce est aussi un hommage à Omar Khâyyâm, ce poète et mathématicien persan du XIe siècle dont « l’Astre d’Orient » popularisa les magnifiques Quartrains célébrant la délectation, l’exaltation et l’amour. Sur scène, (trans)portés par deux musiciens, les six interprètes abolissent les frontières stylistiques pour communier en une transe collective et communicative. Oüm parvient à réunir en une même vibration, en un même bloc de beauté généreuse, l’autofiction et l’universel, le contemporain et l’intemporel, le charme de la nostalgie et l’ivresse du présent.