La Retirada, c'est l'exode de centaines de milliers de réfugiés espagnols dès le début de la Seconde Guerre Mondiale, et qui, arrivés dans le sud de la France, ont été isolés dans des camps aux conditions de vie terribles.
C'est cette période noire de l'histoire de l'Espagne que Carmela Acuyo et Carmen Porras ont mis en mouvements, avec une création chorégraphique sur fond de vidéo. C'est l'histoire de ces enfances sacrifiées, de ces vies déracinés, qui ont toujours protégé le seul droit qu'on ne pouvait leur enlever : celui de savoir, de raconter et de transmettre.
C'est l'histoire de ceux qui ont un jour trouvé du sable dans leur boîte à sucre.
