La cheminée a fait place à un projecteur, le grand-père paysan à un conteur des temps modernes, la grand-mère au tricot à une jeune plasticienne, et le ronron du chat à une ambiance musicale... Bienvenue dans une « évolution de la veillée béarnaise, un spectacle en immersion complète ».

Le Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles, lieu dédié à la culture occitane de tradition orale, accueille un projet étonnant. Au rythme des contes et légendes béarnais, parfois en français, parfois en occitan, Imatge e conte joue la carte de l'interaction.

En effet, alors que David Bordes égrène les histoires traditionnelles, Coline Hateau joue avec les images : elle compose des tableaux estampillés made in Béarn avec des éléments issus de la faune et la flore endémiques. Matèu Baudoin, lui, assure l'atmosphère musicale adéquate.

Un mariage tout à fait réussi entre tradition et modernité.