Une recette inspirée des Contes des mille et une nuits, cet ouvrage populaire où le merveilleux et le cauchemardesque s'entremêlent dans un Orient fantasmé. Comme écho à cet appel du large, l'histoire se déroulera dans un no man's land méditerranéen, où se jouent trafics, arnaques, embrouilles et autres aventures plus ou moins avouables. Trois langues - perse, arabe et française - se succèderont pour les narrer entre souk et caverne, dans une suite de rebondissements fantaisistes : bruit de l'or, danse des sept voiles, amours transgenres, ruses et trahisons, circulations de denrées douteuses, fête orientale, grotte récalcitrante, corps coupé en quatre, artistes ambulants, barbier dansant, touristes égarés... A ne pas manquer !