De la rencontre et du débat public à l’édition, il n’y a qu’un pas que l’Espace Culture, service culturel de l’Université des Sciences et Technologies de Lille (USTL), a franchi en créant en 1996 chez l’Harmattan une collection qui reprend les grands thèmes de réflexion des « Rendez-vous d’Archimède », qui toutes les semaines, offrent un moment de réflexion sur les grands sujets d’aujourd’hui. Le souci de Nabil El-Haggar, vice-président chargé de la culture à l’USTL et directeur de la collection, est de ne pas déconnecter la culture de l’éducation, seule garante de la formation de l’esprit critique. Ces 2 tomes abordent des sujets aussi divers que l’Europe, la culture et la barbarie, l’instrumentalisation de la culture, la transmission et la création, la ville et la culture… La conclusion a été confiée à Taslima Nasreen qui témoigne sur la condition des femmes dans les pays islamiques et de son combat pour la laïcité, manière de rappeler que le mot « culture » n’a pas un sens universel.